fill one's boots

(informal)have as much of something as one wants; do something to the full

(非正式)盡情地吃；充分地做

fill your boots with spicy Szechuan food for under five bucks a plate.

每盤不足五美元的麻辣四川菜，請敞開肚子吃吧。

fill the bill

fill your boots with spicy Szechuan food for under five bucks a plate.

每盤不足五美元的麻辣四川菜，請敞開肚子吃吧。

fill someone's shoes (或boots)

(informal)take over someone's function or duties and fulfil them satisfactorily

(非正式)接替并勝任某人的職位（或職責(zé)）

fill someone in

inform someone more fully of a matter, giving all the details

向（某人）詳述

I patiently &B{filled} him &B{in on} the British tradition of sherry tippling.

我耐心細(xì)致地給他講述了英國人暢飲雪利酒的傳統(tǒng)。

(Brit. informal, dated)hit or punch someone

(英，非正式，舊)毆打，揍

I filled in a chap and took his money.

我揍了一個家伙，拿走了他的錢。

fill something in

put material into a hole, trench, or space so that it is completely full

填充，填滿；堵塞

the canal is now disused and partly filled in.

這條運河現(xiàn)在廢棄不用，已經(jīng)部分堵塞了。

fill something out

(chiefly N. Amer.)add information to complete an official form or document

(主北美)填寫（表格）

fill up

become completely full

裝滿；擠滿；滿員

the dining car filled up.

餐車已經(jīng)客滿了。

fill in

&I{Informal} To provide with information that is essential or newly acquired

【非正式用語】 提供消息：提供必需的或最近獲得的消息

I wasn't there—would you fill me in?

我不在那里——你能告訴我那的消息嗎

To act as a substitute; stand in

暫代：擔(dān)任替補；臨時替補

an understudy who filled in at the last minute.

在最后一分鐘才臨時替補的演員

fill out

To complete (a form, for example) by providing required information

填寫：通過提供所需的信息使（例如形式）而完成

carefully filled out the job application.

仔細(xì)填寫工作申請

To become or make more fleshy

長胖：變得或使變得更胖

He filled out after age 35.

35歲之后他變胖了

fill (someone's) shoes

To assume someone's position or duties.

取代某人的職位或責(zé)任

fill the bill【非正式用語】

To serve a particular purpose.

滿足特定目的