find the lady

another term for three-card trick

同 three-card trick

it isn't over till the fat lady sings

used to convey that there is still time for a situation to change

仍有轉機

ladies who lunch

(informal, often derogatory)women with both the means and free time to meet each other socially for lunch in expensive restaurants

(非正式，常貶)有錢有閑在高級飯店聚會午餐的女士

Lady Bountiful

a woman who engages in ostentatious acts of charity, more to impress others than out of a sense of concern for those in need

施舍給人看的富婆

Lady Luck

chance personified as a controlling power in human affairs

（機遇的擬人化）幸運女神

it seemed Lady Luck was still smiling on them.

似乎幸運女神仍在對他們微笑。

Lady Muck

(Brit. informal)a haughty or pretentious woman (often as a mocking form of address)

(英，非正式)傲慢女士（常用作嘲笑稱呼）

it's that woman, Lady Muck herself—who does she think she is?.

就是那女人——傲慢女士——她以為自己是誰啊？。

My Lady

a polite form of address to female judges and certain noblewomen

［對女法官和貴婦人的敬稱］夫人