cry one's eyes (或 heart) out

weep bitterly and at length

痛哭流涕，哭得很傷心

cry for the moon

ask for what is unattainable or impossible

想要得不到的東西；想做不可能的事

cry foul

protest strongly about a real or imagined wrong or injustice

強烈抗議錯誤（或不公平）

cry from the heart

a passionate and honest appeal or protest

衷心的呼吁；發自內心的抗議

cry stinking fish

(Brit.)disparage one's own efforts or products

(英)暴露自己的缺點；拆自己的臺

for crying out loud

(informal)used to express one's irritation or impatience

(非正式)（表示惱怒或不耐煩）哎呀，我的天??；豈有此理；求求你

why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.

天哪，你為何凡事必須親自過問？。

it's no use crying over spilt milk

why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.

天哪，你為何凡事必須親自過問？。

cry someone/thing down

(dated)disparage or belittle someone or something

(舊)貶損；輕視

cry someone/thing up

(dated)praise or extol someone or something

(舊)稱頌，稱贊

cry down

To belittle or disparage.

輕視，貶低

cry off

To break or withdraw from a promise, agreement, or undertaking.

毀約：違反或取消誓言、合約或承諾

cry up

To praise highly; extol.

高度贊揚；贊頌

cry havoc

To sound an alarm; warn.

發出警報；警告

cry (one's) eyes out 或 cry (one's) heart out

To weep inconsolably for a long time.

痛哭流涕：長時間地傷心欲絕地哭泣