每天分享一篇中英雙語閱讀，對英語口語的練習很有幫助，也是積累英語考試中寫作，翻譯素材的好資料，加油吧!

"Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come." - Unknown

“一定要記住，你目前的處境并非你的最終目標，最好的日子終將到來。”——匿名

If your life isn’t where you want it to be, change it. It’s what successful people have done for thousands of years. You may currently be struggling and frustrated with your life but it’s not going to stay like this forever, that is, unless you don’t do anything to change it.

如果現在的生活并非如你所愿，那就去改變，數千年來成功人士都是這樣做的。你現在可能正在掙扎，目前的生活使你沮喪，但生活不會一成不變，只要你能行動起來做出改變。

The best time of your life may still be ahead of you but it won’t just magically show up, you have to create it. It’s in your power to create whatever future you want for your life. Even if your best days are truly behind you, you can still have plenty of great days ahead of you if you decide to make it so.

最好的生活仍在前方等著你，但它不會無緣無故出現，需要你親手去創造。你擁有那種力量去創造自己未來想要的生活，即使最好的日子已經過去，但只要你下定決心未來仍有很多好日子等著你。

Instead of letting circumstances control and defeat you, use them to push you into action so that you can change your present situation. Bad times aren’t going to last forever but if you want more great times ahead of you instead of just good times, it’s time to start doing things that will make that a reality… it’s time to work toward your ideal destination.

不要讓生活控制或打敗你，你要把壓力變成動力去改變目前的處境。糟糕的情況不會永遠持續下去，但如果你想要以后的生活更美好，那現在就要行動起來去把愿望變成現實，現在就要朝自己夢想的生活努力前行。