amount，number

這一對詞都能用作名詞和動詞，又都表示“數目”、“總數”之意，故很易混淆。

它們之間的區別是，amount用于不可數名詞，表示“量”; number用于可數名詞，表示“數”。例：

He has contributed a considerable amount of money to the Chinese University of Hong Kong.(amount為名詞)

他捐了一筆為數可觀的錢給香港中文大學。

Our expenditure amounts to fifty thousand dollars a month.(amount為動詞)

我們每月的開支達五萬元。

Every year the Hong Kong Book Fair draws a large number of visitors.(number為名詞)

每一年香港的書展吸引了大量的觀眾。

Today more than 30，000 students are enrolled in the polytechnic.

The full-time students in our department number over 3，500.(number為動詞)

現在理工學院有三萬多名學生;我們系里全日制的學生已超過三千五百名。

Amount除作“數量”、“總額”解外，亦可表示“價值”之意。例：

Your information is of little amount.(名詞)

你的情報沒有什么價值。

It is unlikely that the forthcoming talks will amount to very much.(動詞)

看來即將舉行的會談不會有多大意義。

與amount一詞搭配使用的字很多，常用的有：respectable～(相當大的數量); trifling～(微不足道的數額); approved～(核準的數額); fixed～(固定的數額); vast～(大量);average～(平均數);aggregate～(總額);required～(所需數); proper～(適量)。

與number搭配的形容詞亦不少，常見的有：round ～(整數);serial～(編號); small～(為數不多);astonishing～(數目驚人); even～(偶數); odd～(奇數); high～(大數);low～(小數); huge(immense)～(巨大的數量);limited～(有限的數目);maximum～(最大量); minimum～(最小量);cardinal～(基數);ordinal～(序數);atomic～(原子序數)。