天壇TempleofHeaven
頤和園theSummerPalace
長城theGreatWall
八達嶺長城GreatWallatBadalingorBadalingGreatWall
毛主席紀念堂ChairmanMaoZedongMemorialHall
天安門廣場Tian’anmenSquare
人民大會堂theGreatHallofthePeople
人民英雄紀念碑MonumenttothePeople’sHeros
琉璃廠GlassStreet
昆明湖KunmingLake
北海公園BeihaiPark
紫禁城theForbiddenCity
故宮博物院thePalaceMuseum
太和殿theHallofSupremeHarmony
中和殿theHallofCentralHarmony
保和殿theHallofPreservingHarmony
祈年殿theHallofPrayerforGoodHarvest
乾清宮PalaceofHeavenlyPurity
金水橋theGoldenDevineMight
神武門theGateofDevineMight
午門theMeridianGate
司馬臺SimataiFort
烽火臺theBeaconTower
御花園theImperialGarden
回音壁EchoWall
圜丘theCircularMoundAltar
萬壽山LongevityHill
清東陵EasternRoyalTombsoftheQingDynasty
避暑山莊theImperialMountainSummerResort
革命歷史博物館theMuseumofRevolutionaryHistory
少年宮theChildren’sPalace
紫金山天文臺PurpleandGoldHillsObservationokky
民族文化宮theCulturalPalaceforNationalities
勞動人民文化宮WorkingPeople’sCulturalPalace
北京工人體育館BeijingWorker’sStadium
周口店遺址ZhoukoudianAncientSite
另外，編輯還為大家奉上全國主要旅游景點的英語表達方式：
天池HeavenPool
蓬萊水城PenglaiWaterCity
大雁塔BigWildGoosePagoda
華山HuashanMountain
峨嵋山EmeiMountain
石林StoneForest
白云山WhiteCloudMountain
布達拉宮PotalaPalace
仙人洞FairyCave
黃果樹瀑布HuangguoshuFalls
西山晴雪theSunnyWesternHillsafterSnow
龍門石窟LongmenStoneCave
蘇州園林SuzhouGardens
廬山LushanMountain
大運河GrandCanal
滇池DianchiLake
杜甫草堂DuFuCottage
都江堰DujiangDam
鼓浪嶼GulangyuIslet
觀音閣GoddessofMercyPavilion
歸元寺GuiyuanBuddhistTemple
甘露寺SweetDewTemple
黃花崗七十二烈士墓Mausoleumofthe72Martyrs
華清池HuaqingHotSpring
昭君墓Zhaojun’sTomb
毛澤東故居MaoZedong’sformerResidence
周恩來故居ZhouEnlai’sformerResidence
越秀公園YuexiuPark
岳陽樓YueyangTower
南湖公園SouthLakePark
中山公園ZhongshanPark
武侯祠TempleofMarquis
漓江LijiangRiver
寒山寺HanshanTemple
靜心齋Heart-EastStudy
黃鶴樓YellowCraneTower
黃山HuangshanMountain
天下第一關theFirstPassUnderHeaven
桂林山水GuilinScenerywithHillsandWaters
秦始皇兵馬俑QinTerra-CottaWarriorsandHorsesFigurines
