The Sick Rose 病玫瑰

--William Blake 威廉.布萊克

O Rose, thou art sick! 噢玫瑰，你病了!

The invisible worm, 那無形的飛蟲

That flies in the night, 乘著黑夜飛來了

In the howling storm, 在風(fēng)暴呼號中。

Has found out thy bed 找到了你的床

Of crimson joy; 鉆進紅色的歡欣;

And his dark secret love 他的黑暗而隱秘的愛

Does thy life destroy. 毀了你的生命。