詞語解釋

指使[ zhǐ shǐ ]

⒈ ?指揮；支使。

例任憑機遇指使，漫無目的地行動。

英incite; conduct;

⒉ ?煽動某人去做某事。

例指使人推翻政府。

英instigate;

引證解釋

⒈ ?差遣；使喚。

引《禮記·曲禮上》：“六十曰耆，指使。”
鄭玄 注：“指事使人也。”
唐 牛僧孺 《玄怪錄·郭代公》：“能相救免，畢身為掃除之婦，以奉指使。”
《水滸傳》第七四回：“頭領到此，必有指使。”
《醒世姻緣傳》第五五回：“一個丫頭指使到二十六歲，你待指使他到老么？”
柳青 《創業史》第一部第二二章：“這部分人為啥甘愿聽旁人指使？那部分人為啥理直氣壯地指使旁人。”

⒉ ?謂幕后出謀唆使。

引《警世通言·鈍秀才一朝交泰》：“馬給事 一個門生，又參了 王振 一本， 王振 疑心座主指使而然。”
清 侯方域 《朋黨論》上：“在散地而攻小人，則以為授意指使也。”
巴金 《家》三十：“因為 高 家已經有人傳言 覺民 的行為是受了姑母的指使。說姑母之所以指使他反對這件親事，就是想把 琴 嫁給他。”

⒊ ?宋 代將領或州縣官屬下供差遣的低級軍官。

引宋 司馬光 《乞罷保甲札子》：“事干保甲，州縣皆不得關預，管內百姓不得處治，其巡檢、指使、保正、保長，競為侵擾，蠶食無厭。”
《警世通言·范鰍兒雙鏡重圓》：“一日， 廣州 守將差指使 賀承信 捧了公牒，到 封州 將領司投遞。”

國語辭典

指使[ zhǐ shǐ ]

⒈ ?出主意叫人動手去做。

引《儒林外史·第四一回》：「此刻卻在我家！我家與他拿了去，就像是我家指使的。」

近教唆 指示

反勸阻

英語to incite, to prompt (sb to do sth)?

德語anstiften (V)?, aufwiegeln (V)?

法語inciter, pousser