詞語解釋

同袍[ tóng páo ]

⒈ ?舊時在同個軍隊工作的人互稱。參看“袍澤”

英fellow officers;

⒉ ?摯友。

例豈曰無衣，與子同袍。——《詩·秦風·天衣》
萬里別同袍。——許渾《曉發天井關寄李師梅》

英close friend;

引證解釋

⒈ ?后軍人用以互稱。

引語出《詩·秦風·無衣》：“豈曰無衣，與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇。”
明 唐順之 《牌》：“糾我同袍，修我戈矛。”
王闿運 《振威將軍武提督碑》：“追惟昔年同袍之義，有感今日鼓鼙之思。”
章裕昆 《文學社武昌首義紀實》：“本社專為聯絡軍界同袍，講求武學起見，故定名為振武學社。”

⒉ ?猶同衾。古用于夫妻間的互稱。

引《文選·＜古詩十九首·凜凜歲云暮＞》：“錦衾遺 洛 浦，同袍與我違。”
呂延濟 注：“同袍，謂夫婦也。”

⒊ ?謂兄弟。

引《文選·曹植＜朔風＞詩》：“昔我同袍，今永乖別。”
張銑 注：“嗟我兄弟乖別同袍共佊之義。”
明 何景明 《發京邑》詩之一：“出入承明地，四海皆同袍。”

⒋ ?泛指朋友、同年、同僚、同學等。

引唐 王昌齡 《長歌行》：“所是同袍者，相逢盡衰老。”
宋 何薳 《春渚紀聞·雞人唱曉夢聯詩》：“﹝ 郭周孚 ﹞繼於余中榜，登甲科。初與同袍伏闕，以待唱第。”
《警世通言·蘇知縣羅衫再合》：“高知縣 旁觀，未免同袍之情，甚不過意。”
廖承志 《致蔣經國先生信》：“幼時同袍， 蘇 京把晤，往事歷歷在目。”

國語辭典

同袍[ tóng páo ]

⒈ ?袍，外衣。同袍，共穿一件衣服。語出后作為軍人間的互稱。

引《詩經·秦風·無衣》：「豈曰無衣，與子同袍。」

例如：「這位是我的同袍，我們的感情就像親兄弟一般。」

⒉ ?夫妻間的互稱。

引《文選·古詩十九首·凜凜歲云暮》：「錦衾遺洛浦，同袍與我違。」

⒊ ?泛稱朋友、同年。

引唐·許渾〈曉發天井關寄李師晦〉詩：「逢秋正多感，萬里別同袍。 」
《警世通言·卷一一·蘇知縣羅衫再合》：「高知縣傍觀，未免同袍之情，甚不過意。」

英語fellow soldier, comrade, companion, intimate friend

分字解釋