詞語解釋

不辨菽麥[ bù biàn shū mài ]

⒈ ?辨不清大豆和麥子。比喻愚昧沒有識別能力。

例周子有兄而無慧，不能辨菽麥，故不可立。——《左傳·成公十八年》

英cannot tell beans from wheat;

⒉ ?形容愚昧，缺乏實際知識。

例世間也盡有不辨菽麥的人。——郭沫若《抱箭集·銀杏》

英have no practical knowledge;

引證解釋

⒈ ?形容愚昧無知。今亦指脫離生產實踐，缺乏實際知識。

引《左傳·成公十八年》：“周子 有兄而無慧，不能辨菽麥。”
杜預 注：“菽，大豆也。豆麥殊形易別，故以為癡者之候。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·珠兒》：“兒漸長，魁梧可愛，然性絶癡，五六歲尚不辨菽麥。”
郭沫若 《抱箭集·銀杏》：“世間也盡有不辨菽麥的人。”

國語辭典

不辨菽麥[ bù biàn shú mài ]

⒈ ?菽，豆子。不辨菽麥指無法分別豆子與麥子。形容人愚昧無知。語本后亦比喻缺乏常識或判斷能力。南朝梁·陶弘景〈相經序〉：「或不辨菽麥，更保黃者，此又明其偏有得也。」

引《左傳·成公十八年》：「周子有兄而無慧，不能辨菽麥，故不可立。」

分字解釋