望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 穩操勝算(意思解釋)
- 婦人醇酒(意思解釋)
- 快馬加鞭(意思解釋)
- 羅掘一空(意思解釋)
- 陌路相逢(意思解釋)
- 如臂使指(意思解釋)
- 平淡無奇(意思解釋)
- 東扶西倒(意思解釋)
- 識字知書(意思解釋)
- 魚死網破(意思解釋)
- 有目共睹(意思解釋)
- 半夜三更(意思解釋)
- 各盡所能，按勞分配(意思解釋)
- 起死回生(意思解釋)
- 膽大心小(意思解釋)
- 取之不盡(意思解釋)
- 不在話下(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
- 不寧唯是(意思解釋)
- 細水長流(意思解釋)
- 悲不自勝(意思解釋)
- 轟轟烈烈(意思解釋)
- 命途多舛(意思解釋)
- 罵罵咧咧(意思解釋)
- 力屈道窮(意思解釋)
- 躍躍欲試(意思解釋)
- 始終一貫(意思解釋)
- 高步通衢(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 圓顱方趾 | 方腳圓頭。指人類。 |
| 同病相憐 | 比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。憐：憐惜。 |
| 舊地重游 | 重新來到曾經居住或游覽過的地方。 |
| 樂道好古 | 以守道為樂，喜愛古制。 |
| 遺形藏志 | 超脫形骸，舍棄心性，進入忘我的精神境界。 |
| 趕盡殺絕 | 驅除干凈；徹底消滅。比喻殘忍狠毒；不留余地。 |
| 名重一時 | 一時期內名聲很大，受到廣泛重視。亦作“名震一時”、“名得當時”、“名噪一時”、“名傾一時”。 |
| 人心歸向 | 向：歸向，向往。指人民群眾所擁護的，向往的。 |
| 以身試法 | 身：親身；指生命；試：嘗試；法：法律；刑法。拿性命去嘗試法律。 |
| 雄心壯志 | 偉大的理想；宏偉的志愿。 |
| 語短情長 | 語言簡短，情意深長。 |
| 折臂三公 | 晉代的羊枯，曾墜馬折斷手臂，官至三公。指貴官墮馬。 |
| 罄竹難書 | 罄：盡；竹：指可供制成竹簡的竹子；書：寫。用盡竹子也難以寫完。后形容罪行多得寫不完。多形容罪惡累累。 |
| 棋逢敵手，將遇良才 | 逢：遭遇，遇見。比喻交戰或競技的雙方本領相當，不相上下。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小塊毛皮；吉光：古代傳說中的神獸；毛皮為裘；入水數日不沉；入火不焦。比喻殘存的極其珍貴的文物。 |
| 令人滿意 | 指讓人意愿得到滿足。 |
| 穢德垢行 | 指自污濁其德行以避禍患。 |
| 指手劃腳 | 用手指；用腳劃。形容說話時用手腳示意；也比喻瞎指揮；亂加評論指責。 |
| 畫地為牢，議不入 | 議：議論。在地上畫個圓圈當作牢獄，人們議論著不敢進入。形容獄吏的兇殘暴虐。 |
| 著手成春 | 著手：動手接觸。指詩歌格調自然清新。后比喻醫術高明。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 白首之心 | 老年時的壯志。 |
| 斷織勸學 | 原指東漢時樂羊子妻借切斷織機上的線，來諷喻丈夫不可中途廢學。后比喻勸勉學習。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 牛驥同槽 | 見“牛驥同皁”。 |
| 笑貌聲音 | 笑貌：表情；聲音：談吐。指人的言談、態度等。 |
| 陰陽怪氣 | 形容態度怪癖，冷言冷語，不可捉摸。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指無本買賣。 |
