赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入死
反義詞貪生怕死
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 青出于藍(意思解釋)
- 繪影繪聲(意思解釋)
- 一寸丹心(意思解釋)
- 直言賈禍(意思解釋)
- 隔靴搔癢(意思解釋)
- 回光反照(意思解釋)
- 今來古往(意思解釋)
- 十全大補(意思解釋)
- 同心合力(意思解釋)
- 囊螢照雪(意思解釋)
- 救經引足(意思解釋)
- 永垂不朽(意思解釋)
- 乳臭未干(意思解釋)
- 信以為真(意思解釋)
- 鐵樹開花(意思解釋)
- 量能授官(意思解釋)
- 新官上任三把火(意思解釋)
- 沖鋒陷陣(意思解釋)
- 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮(意思解釋)
- 聰明反被聰明誤(意思解釋)
- 子繼父業(意思解釋)
- 足衣足食(意思解釋)
- 任憑風浪起，穩坐釣魚臺(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
- 笑貌聲音(意思解釋)
- 金口木舌(意思解釋)
- 草滿囹圄(意思解釋)
- 脫口而出(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 安身之處 | 指得以立足容身的地方。 |
| 自拔來歸 | 拔：擺脫，離開。自覺離開惡劣環境，歸向光明。指敵方人員投奔過來。 |
| 旁若無人 | 旁：旁邊；若；好像。身邊好像沒有人。形容自視高大；態度傲慢。也形容態度自然、鎮靜自如的樣子。 |
| 如履薄冰 | 好像踩著薄薄的冰。比喻在危險的境地而提心吊膽。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延續的時間長。 |
| 舊地重游 | 重新來到曾經居住或游覽過的地方。 |
| 香銷玉沉 | 香、玉：美女；銷：通“消”，消失。比喻美麗的女子死亡。 |
| 鬼爛神焦 | 形容火災慘烈，眾多的人被燒死。 |
| 肝膽欲碎 | 欲：將要。肝和膽將要破碎了。形容極度悲痛或非常生氣。 |
| 繁文縟節 | 文；節：舊時指禮節；縟：繁重。繁瑣過多的禮節、儀式。也指繁瑣多余的事項或手續。 |
| 萬無一失 | 指絕對不會出差錯。萬：形容很多；失：差錯。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八達的大都會、大城市。 |
| 冠絕一時 | 冠絕：遙遙領先，位居第一。形容在某一時期內超出同輩，首屈一指。 |
| 暴取豪奪 | 豪：強橫。用暴力劫奪。 |
| 扶搖直上 | 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風。乘著大旋風之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 燕雀安知鴻鵠志 | 鴻鵠：天鵝。比喻庸俗的人不能理解志向遠大者的抱負。 |
| 纏綿悱惻 | 纏綿：情感縈繞而不能解脫；悱惻：悲苦。形容心情悲苦；無法排遣。后也指詩文情調凄愴而婉轉。也作“悱惻纏綿”。 |
| 本末倒置 | 本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質的和非本質的弄顛倒了。 |
| 不治之癥 | 治不好的病、絕癥。也比喻無法挽救的禍患或無法改正的弊端、錯誤。 |
| 有目共睹 | 睹：看見。大家的眼睛都能看得見。形容極其明顯。 |
| 古里古怪 | 怪異、奇特。 |
| 手不釋書 | 猶手不釋卷。 |
| 無影無蹤 | 蹤：蹤跡。形容完全消失；不知去向。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常規；引申為尋常的；一般的。不是根據常理所想象出來的。形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇；超出尋常。 |
| 洗耳恭聽 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重視聽對方說話；恭：恭敬地。洗干凈耳朵恭恭敬敬聽別人講話。請人講話時的客氣話。指專心地聽。 |
| 移日卜夜 | 指晝夜相繼。 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |
| 母夜叉 | 比喻兇悍的婦女。 |
